· 

Salam! Arabisch für Anfänger: Die wichtigsten Wörter für deine Reise nach Saudi-Arabien

Die arabische Sprache blickt auf eine lange und faszinierende Geschichte zurück. Ihre Wurzeln reichen bis ins 4. Jahrhundert zurück, als sie sich aus verschiedenen semitischen Sprachen entwickelte. Schon früh wurde Arabisch zur Sprache der Poesie und der Beduinen auf der arabischen Halbinsel.

 

Einen entscheidenden Wendepunkt markierte die Offenbarung des Korans im 7. Jahrhundert. Der Koran, das heilige Buch des Islam, ist in klassischem Arabisch verfasst und gilt bis heute als stilistisches Vorbild. Mit der Ausbreitung des Islam wurde Arabisch zur Sprache der Religion, der Wissenschaft und der Kultur in einem grossen Teil der Welt.


Die Vielfalt der Dialekte:

Wie jede Sprache, die über ein grosses Gebiet verbreitet ist, hat auch das Arabische im Laufe der Zeit verschiedene Dialekte hervorgebracht. Diese Dialekte unterscheiden sich in Aussprache, Wortschatz und Grammatik und sind manchmal so verschieden, dass sich Sprecher unterschiedlicher Regionen nur schwer verständigen können.


Man unterscheidet grob zwischen fünf Hauptdialektgruppen:

  • Maghrebinisch: Gesprochen in Nordafrika (Marokko, Algerien, Tunesien etc.)
  • Ägyptisch: Gesprochen in Ägypten und im Sudan
  • Levantinisch: Gesprochen in Syrien, Libanon, Jordanien und Palästina
  • Mesopotamisch: Gesprochen im Irak und in Teilen Syriens
  • Arabisch der Halbinsel: Gesprochen auf der arabischen Halbinsel, einschliesslich Saudi-Arabien

 

 


Dialekte in Saudi-Arabien:

In Saudi-Arabien selbst gibt es eine Vielzahl von Dialekten, die sich von Region zu Region unterscheiden. Der wichtigste und am weitesten verbreitete Dialekt ist Nadschdi, der in der Hauptstadt Riad und im zentralen Teil des Landes gesprochen wird. Weitere bekannte Dialekte sind Hejazi (im Westen), Najdi (im Süden) und Golf-Arabisch (an der Ostküste).


Hocharabisch und Nadschdi im Vergleich:

In diesem Blogartikel verwenden wir hauptsächlich Hocharabisch (Fusha), die Standardform des Arabischen, die in den Medien, in der Literatur und im offiziellen Kontext verwendet wird. Hocharabisch wird von den meisten Menschen in Saudi-Arabien verstanden, auch wenn sie im Alltag einen Dialekt sprechen.

 

 

Um euch aber auch einen Einblick in die sprachliche Vielfalt Saudi-Arabiens zu geben, stellen wir euch bei den einzelnen Wörtern und Sätzen auch die entsprechende Form im Nadschdi-Dialekt vor. So könnt ihr nicht nur die wichtigsten Wörter lernen, sondern auch ein Gefühl für die regionalen Unterschiede in der arabischen Sprache bekommen.


Keine Sorge, du musst kein Linguistik-Experte werden. Mit ein paar einfachen Wörtern und Sätzen kommst du schon sehr weit! 


Crashkurs in "Arabisch für Reisende":

 

Deutsch Hocharabisch Nadschdi Aussprache (Nadschdi) Hallo Salam (سلام) Marhaba (مرحبا) MAR-ha-ba Guten Morgen Sabah al-khair (صباح الخير) Sabah al-khair (صباح الخير) sa-BAH al-CHAIR Guten Abend Masaa al-khair (مساء الخير) Masaa al-khair (مساء الخير) ma-SAA al-CHAIR Danke Shukran (شكرا) Yislamu (يسلمو) JIS-la-mu Bitte Min fadlik (من فضلك) Min fadlak (من فضلك) min FAD-lak Ja Na'am (نعم) Ee (اي) EE Nein La (لا) La' (لا) LA' Entschuldigung Afwan (عفوا) Afwan (عفوا) AF-wan Wie geht es dir? Kaifa haluk? (كيف حالك؟) Keef halak? (كيف حالك؟) KEEF HA-lak? Mir geht es gut Ana bikhair, shukran (أنا بخير، شكرا) Ana zayn, yislamu (أنا زين، يسلمو) ANA zayn, JIS-la-mu Wasser Maa' (ماء) Mooya (موية) MOO-ya Essen Akil (أكل) Akl (اكل) AKL Rechnung Hisab (حساب) Hisab (حساب) hi-SAAB Markt Souq (سوق) Suq (سوق) SUQ Taxi Taxi (تاكسي) Taxi (تاكسي) TAK-si Hotel Funduq (فندق) Funduq (فندق) FUN-duk Brot Khubz (خبز) Khubz (خبز) CHUBS Reis Ruz (أرز) Ruz (أرز) RUS Fleisch Lahm (لحم) Lahm (لحم) LAHM Huhn Dajaj (دجاج) Dajaj (دجاج) da-DSCHADSCH Obst Fawaakihi (فاكهة) Fawaakihi (فاكهة) fa-WA-ki-hi Gemüse Khudar (خضار) Khudar (خضار) CHU-dar Kaffee Qahwa (قهوة) Gahwa (قهوة) GA-hwa Tee Shai (شاي) Shai (شاي) SCHAI Zucker Sukkar (سكر) Sukkar (سكر) SUK-kar Milch Haliib (حليب) Haliib (حليب) ha-LIIB Restaurant Mat'am (مطعم) Mat'am (مطعم) MAT-am Guten Appetit Bil hana' wal shifa' (بالهناء والشفاء) Bil hana' wal shifa' (بالهناء والشفاء) bil HA-na wal SCHI-fa Straße Shari' (شارع) Shari' (شارع) SCHA-ri' Flughafen Mataar (مطار) Mataar (مطار) ma-TAAR Bahnhof Mahta (محطة) Mahta (محطة) MAH-ta Links Yasaar (يسار) Yasaar (يسار) ja-SAAR Rechts Yamiin (يمين) Yamiin (يمين) ja-MIIN Geradeaus Ala tool (على طول) Ala tool (على طول) ala TUL Wie viel kostet das? Kam howa thamanuh? (كم هو ثمنه؟) Kam? (كم؟) KAM? Teuer Ghaali (غالي) Ghaali (غالي) GHA-li Billig Rakhiis (رخيص) Rakhiis (رخيص) ra-CHIIS Mann Rajul (رجل) Rajjal (رجال) ra-DSCHAL Frau Imra'a (امرأة) حرمة (Mara) HAR-ma Kind Tifl (طفل) Tifl (طفل) TIFL Freund Sadiiq (صديق) Sadiiq (صديق) sa-DIIK Freundin Sadiiqa (صديقة) Sadiiqa (صديقة) sa-DII-ka Toilette Hamaam (حمام) Hamaam (حمام) ha-MAAM

Zahlen auf Arabisch: Zähle bis 100 wie ein Profi!

Nachdem du nun schon einige grundlegende Wörter und Sätze auf Arabisch kennst, wollen wir uns den Zahlen widmen. Ob beim Einkaufen auf dem Souq, beim Bestellen im Restaurant oder einfach nur beim Smalltalk – mit Zahlenkenntnissen kommst du in Saudi-Arabien noch besser zurecht.

 

Ein paar Hinweise zu den Zahlen:

 

Aufbau der Zahlen: Die Zahlen von 11 bis 19 werden im Hocharabisch gebildet, indem man die Einerzahl vor die Zehnerzahl stellt und dazwischen " 'ashar" fügt. Im Nadschdi-Dialekt wird die Einerzahl mit der Zehnerzahl verbunden und "'sh" angehängt.

 

Die Zahlen 20, 30, 40 usw. werden im Hocharabisch mit "-uun" gebildet, im Nadschdi-Dialekt mit "-een".

 

Die Zahlen zwischen den Zehnern werden gebildet, indem man die Einerzahl vor die Zehnerzahl stellt und dazwischen "wa" (und) fügt.

 

Die Zahl 100 heisst im Hocharabisch "mi'a", im Nadschdi-Dialekt "miyya".

Hier ist eine Übersicht der Zahlen von 1 bis 100, sowohl in Hocharabisch als auch im Nadschdi-Dialekt:


 

 

 

Zahl Hocharabisch Nadschdi Aussprache (Nadschdi) 1 waahid (واحد) waahid (واحد) WA-hid 2 ithnaan (اثنان) ithneen (اثنين) ith-NEEN 3 thalaatha (ثلاثة) thalaatha (ثلاثة) tha-LA-tha 4 arba'a (أربعة) arba'a (أربعة) AR-ba'a 5 khamsa (خمسة) khamsa (خمسة) KHAM-sa 6 sitta (ستة) sitta (ستة) SIT-ta 7 sab'a (سبعة) sab'a (سبعة) SA-ba'a 8 thamaaniya (ثمانية) thamaaniya (ثمانية) tha-MA-ni-ya 9 tis'a (تسعة) tis'a (تسعة) TIS-a 10 ashara (عشرة) ashra ('عشرة) A-schra 20 ishruun (عشرون) ishreen ('عشرين) ISH-reen 30 thalaathuun (ثلاثون) thalaatheen (ثلاثين) tha-la-THEEN 40 arba'uun (أربعون) arba'een (أربعين) ar-ba-'EEN 50 khamsuun (خمسون) khamseen (خمسين) kham-SEEN 60 sittuun (ستون) sitteen (ستين) sit-TEEN 70 sab'uun (سبعون) sab'een (سبعين) sab-'EEN 80 thamaanuun (ثمانون) thamaaneen (ثمانين) tha-ma-NEEN 90 tis'uun (تسعون) tis'een (تسعين) tis-'EEN 100 mi'a (مائة) miyya (مية) MIY-ya

Warum ein paar Brocken Arabisch deine Saudi-Arabien Reise bereichern!

Neben den praktischen Vorteilen, die Arabischkenntnisse in Saudi-Arabien bieten, gibt es noch einen weiteren wichtigen Aspekt: die kulturelle Wertschätzung. Indem du dich bemühst, die Sprache des Landes zu sprechen, zeigst du den Einheimischen, dass du ihre Kultur und ihre Traditionen respektierst.

 

Dies kann zu herzlicheren Begegnungen und einem tieferen Verständnis füreinander führen. Die Saudis sind bekannt für ihre Gastfreundschaft und freuen sich, wenn Besucher Interesse an ihrer Sprache zeigen. Oftmals entstehen so interessante Gespräche und du bekommst wertvolle Einblicke in die saudische Lebensweise.

 

Auch wenn du nur ein paar einfache Wörter und Sätze beherrschst, wird dies deine Reiseerfahrung bereichern und dir unvergessliche Momente bescheren. Also, trau dich und sprich Arabisch! Du wirst sehen, es lohnt sich!


Denke daran: Es geht nicht darum, fliessend Arabisch zu sprechen. Schon ein paar einfache Worte können einen grossen Unterschied machen und dir ein unvergessliches Reiseerlebnis bescheren!